Final Fantasy VII 官方小说
《TURKS-The Kids Are Alright-》翻译专用
原作：野岛一成
【第二十四章】琪里耶，去吃饭
《Final Fantasy VII Lateral Biography : Turks -The Kids Are Alright-》
Part1. see me,feel me
【英文版地址】https://thelifestream.net/lifestream-projects/31877/tls-pesents-lateral-biography-turks-the-kids-are-alright-part-1/
【译者】shamutian
【重要说明】1.本翻译纯粹是个人兴趣所致，请勿用于商业用途。
2.转载请注明源网址，并告知我一声。
3.本翻译原文以英文版为主，日文版为辅。翻译水平有限，错误疏漏之处，还请谅解。
4.文中有“【数字】”注明的地方表示此处翻译有解释说明，说明内容详见每章末尾。
5.文中有“【囧】”插入的地方是为了避开敏感词，阅读过程中还请无视。
第二十四章-琪里耶，去吃饭
“那么，接下来就拜托啰。”
琪里耶用尽全力，砰地一声关上车门，宣布道。
“要是你想回家的话就回去吧。如果埃文回来了我们会叫他去找你的。”
“那是不可能的。埃文不会来的。”
老天，目送琪里耶离去，雷诺想到。似乎塔克斯卷进了小情侣的争吵。他忍俊不禁。
“怎么了？”
鲁德走近问道，他之前一直在一旁观望情况发展。即便鲁德行为木讷迟钝，但他似乎相当有兴趣的样子，这个发现让雷诺不禁觉得更加好笑。
“她说她饿了，要去吃点东西。”
“真令人难以置信，她到底有多低估我们。”
这不正是我们之所以为敬爱的神罗的原因嘛，雷诺笑起来。然而，他还是注意到他们的反对者依然惧怕着塔克斯。她的上臂直至裸露着的肩膀处布满鸡皮疙瘩。她不仅言辞语气过激，还判断着该怎么作出反应。埃文可能已经完全放开了，但琪里耶还是很害怕。她的想象力大概比埃文更丰富。
“喂，搭档。”鲁德说道。“她和爱丽丝有些相似呢。”
“我也这么想的说。”
雷诺希望给予他们帮助起码可以让自己开始赎罪。
评论