Final Fantasy VII 官方小说
《TURKS-The Kids Are Alright-》翻译专用
原作：野岛一成
【第四十章】朱农下部
《Final Fantasy VII Lateral Biography : Turks -The Kids Are Alright-》
Part2.who are you?
Part2译自日文原版
【译者】企鹅岚
【重要说明】1.本翻译纯粹是个人兴趣所致，请勿用于商业用途。
2.转载请注明源网址，并通知原po。
3.翻译水平、时间有限，错误疏漏之处，还请谅解。
4.文中有“【数字】”注明的地方表示此处翻译有解释说明，说明内容详见每章末尾。
5.感谢另一位译者与每一位热爱FF7的伙伴。 时光转眼已近20年，我们对FF7的热爱丝毫没有改变。
第四十章-朱农下部
雷诺和鲁德感到很无聊，按照上司的指示他们镇守在沙滩小屋等待着之前的同伴前来报告，只是谁都没来。
“果然不行。”
“什么。”
“杰诺瓦的消息哪那么容易入手。”
“确实。”
“东奔西走，走南闯北的脚踏实地调查才是塔克斯吧？”
“啊啊。”
“动起来吧？”
“有目标吗？”
“没有的说。”
“喂”
鲁德用下巴指了指村子的入口，那里有两个男人四处张望像是在找人。
“喂——”
雷诺向他们招了招手，喊了一声，男人——多伊尔注意到了走近沙滩小屋。
“雷诺、鲁德，你们在这里干什么？”
“在这之前，把那边那个强壮的小哥介绍下啊。”
“我是雷兹利，是埃文和琪里耶的朋友。”
鲁德看着自称雷兹利的男人的左手，黑色皮革手套下散发着暴力的气息，这家伙看来不是泛泛之辈。
“你们看起来很着急啊。”
“我们是来找埃文的，对了，借用了广场上那辆卡车。”
多伊尔回答道。
“埃文好像说他要去尼布尔海姆。”雷兹利盯着鲁德说“他需要到这里渡海，所以我想他可能会在这——”
“埃文他，发生了什么？”
“放任不管的话，说不定就死了。”
“你说什么！”
“不是因为你揍了他吗？”
雷兹利冲了过来，多伊尔制止了他。
“你说——什么。”
“法比奥死掉的前一天——”多伊尔说“他带着弟弟去了医院，听那的医生说埃文需要立刻进行治疗。因此他才想用直升机去找埃文——”
“这话你从哪听来的？”
“法比奥的弟弟说的。”
多伊尔回答，雷兹利一脸怒气地瞪着雷诺和鲁德，鲁德透过太阳镜回瞪过去。
“不过啊，这种事说一声不就好了，干吗还扔炸弹呢！”
“对法比奥来说，你们就是凶手。”
雷兹利像是在审判罪人，雷诺只能沉默。
“走吧。”听完争吵的鲁德站起来。“去追埃文。”
评论(2)