Final Fantasy VII 官方小说
《TURKS-The Kids Are Alright-》翻译专用
原作：野岛一成
【第三十八章】提案
《Final Fantasy VII Lateral Biography : Turks -The Kids Are Alright-》
Part2.who are you?
Part2译自日文原版
【译者】企鹅岚
【重要说明】1.本翻译纯粹是个人兴趣所致，请勿用于商业用途。
2.转载请注明源网址，并通知原po。
3.翻译水平、时间有限，错误疏漏之处，还请谅解。
4.文中有“【数字】”注明的地方表示此处翻译有解释说明，说明内容详见每章末尾。
5.感谢另一位译者与每一位热爱FF7的伙伴。 时光转眼已近20年，我们对FF7的热爱丝毫没有改变。
第三十八章-提案
不知何时我们相依在一起睡着了，清醒后我看了一眼墙上挂着的钟，时间还很早，似乎也没睡多久。起来后，我特别留意了下肩膀，完全没有感受到一丝疼痛，是止疼药起效了吗。总之，这算是不幸中的万幸。我安心后看了看琪里耶，她正睡得安稳。
“抱歉，我睡过头了。”医生进门后跟我打了声招呼，之后他难以置信的睁大双眼。“你怎么回事，石膏呢？不对，怎么都能下床了，固定用具呢？”
我顺着医生的视线看过去，床的上面有三根支柱突出来，在旁边有一根手臂固定器具，就像吊车一样的结构，滑轮和线卷在了一起。看来，原本不仅打了石膏，而且整个人都被固定在床上，可以断定的是，石膏和这些都不是我自己拆掉的。
“不痛吗？照理说你该痛到昏过去才是啊。”
医生似乎对我的沉默感到不耐烦。
“没有，我完全没感到疼。”
“谁会相信那些鬼话啊。那么是因为药物吗？不过应该也快没作用了——”
“是真的。”
我来回转动着左肩给他看。
“你的肩膀完全碎裂了。”医生摇着头满是不解“虽说用钢线螺钉等金属重新支撑起来，但状态并不理想，不可能轻易治好，我要彻底调查下这里发生了什么，你给我老老实实的待在那。”
医生像是在威胁我，说完后就出去了。取而代之进来的是伊莉娜。
“早上好，哟，听说你已经生龙活虎——”
她没有直视我的眼睛。
“啊，抱歉我开枪打了你。”
不情愿的口气。
“不过，你也不痛吧？那个医生说什么肩膀都碎了之类的，还故意拖延手术时间，反正没事就行，好了快点把那个女孩叫醒，我们要出发了。”
“出发——去哪？”
“你不是要去尼布尔海姆吗？既然能动的话就快点。”
“我为什么要和塔克斯一起行动？”
“算作道歉吧，毕竟我开枪了。不过说到底都是要逃跑的你们不对。”
这次的语气满是挑衅，所以这才是她的真心话吗？
“那些都算了，没事的话我和你们到此结束。”
“埃文，你果然还是要去吗？”
刚睡醒的琪里耶说道。
“我在外面等，你们赶紧把话说清楚。”
伊莉娜走出了房间。
“我放弃了。”
“嗯，我知道。但我想去。”
“为什么？”
“古尔德•阿尔德”
琪里耶说出的是我早已忘得一干二净的名字。
“这样啊。”
“米瑞伊侦探社最后的工作，把它做完吧，妈妈的事就随埃文的心情来，我都听你的。”
一本正经的谈话却让我笑出了声。
“怎么了？”
“听我的？琪里耶你？”
“有何不满？”
她嘟着嘴，这是我最喜欢的表情。我还是和以前一样，总是少不了各种问题和担心，事情也总是计划赶不上变化。但是，我有琪里耶，她就是我的女王，不管是喜是悲，琪里耶都会在一旁陪着我。
“偷笑什么呢——埃文，你很奇怪噢。”
我也觉得很不可思议，这种满足感，幸福感，到底从何而来？
“可能是药的作用吧，让人特别高兴啊。”
评论