Final Fantasy VII 官方小说
《TURKS-The Kids Are Alright-》翻译专用
原作：野岛一成
【第二十九章】雷诺和鲁德，心急火燎
《Final Fantasy VII Lateral Biography : Turks -The Kids Are Alright-》
Part1. see me,feel me
【英文版地址】https://thelifestream.net/lifestream-projects/31877/tls-pesents-lateral-biography-turks-the-kids-are-alright-part-1/
【译者】shamutian
【重要说明】1.本翻译纯粹是个人兴趣所致，请勿用于商业用途。
2.转载请注明源网址，并告知我一声。
3.本翻译原文以英文版为主，日文版为辅。翻译水平有限，错误疏漏之处，还请谅解。
4.文中有“【数字】”注明的地方表示此处翻译有解释说明，说明内容详见每章末尾。
5.文中有“【囧】”插入的地方是为了避开敏感词，阅读过程中还请无视。
第二十九章-雷诺和鲁德，心急火燎
没有人知道神罗公司到底有多少架直升机。大多数已经在陨石坠落后的前半年里被洗劫一空。最后，在经历了所有的麻烦之后，路法斯·神罗和塔克斯只有3架飞机得以保全下来。虽然不多，但鉴于维护所需耗费的精力，这个数量倒是恰好合适。它们被隐藏起来，一架在希灵附近，另外两架在米德加。在八号街，一个屋顶塌陷的仓库被用作1、2号飞机的机库。
“是起动装置故障。我暂且用2号把它替换了。”
鲁德说，一边用一块旧抹布擦掉手上的油。
“2号什么时候能飞？”
曾问。
“不知道。我必须把从1号上拆除下来的部分进行检查——”
“你最好快点。”
曾扬起嘴角。
“主任。刚才那是微笑吗？”
“什么时候能飞完全取决于鲁德。”
“飞，去哪里？我们不是在这里秘密进行工作吗，主任？”
“我们要去找杰诺瓦。”
曾说道，雷诺和鲁德互相交换眼神。
“那太棒了！”
“首先，伊莉娜和我会与我们四处分散的同伴汇合。我们让他们去搜集信息了。”
伊莉娜歉疚地移开视线。
“喔，让我们也来做点什么吧。果然、那才是我们塔克斯该做的工作。我们是总务部调查科，塔克斯！”
“慰灵碑怎么办呢？”
“我们将在三天内完成它！”
“不，这需要五天。”
鲁德冷静地纠正他。
“我们将在四天内搞定！”
雷诺不依不饶。
“当它完成的时候再汇合吧。”
“喔！走吧，搭档！”
“主任，”鲁德说道，他看着雷诺走出自己的视线范围。“社长…他打算对杰诺瓦做什么？”
“它的所有权属于神罗。当然，也包括对它的处置权。”
“这样啊。”
鲁德点点头，把玩着起动装置。
“不好了的说。刚才有人在偷听我们说话。我听到有脚步声跑远了。”
雷诺报告道，他小心翼翼地从仓库外面回来。
“怎么办，曾先生？”
伊莉娜说道，毫不掩饰她的兴奋。
“伊莉娜，去搜出来。如果你在一个小时内找不到他们的话就回来吧。”
“如果我找到他们，该怎么处置呢？要解决掉他们吗？”
“把他们带到这里来。我会在听他们说了什么之后再作出判断。”
“是——”
伊莉娜不满地答道，然后飞奔出去。
“伊莉娜一回来，我们就起飞。鲁德，留在这里，保护2号。”
“嗯，明白。修理完毕后，我就把它从这里挪走。”
“很好。雷诺，你去慰灵碑”。
“啊啊，真是的！我这就走啦！”
评论